Übersetzen Deutsch Arabisch جهاز التعبئة

relevante Treffer

• die Rekrutierung (n.) , [pl. Rekrutierungen] , {Pol}
  تَعْبِئَةٌ [ج. تعبئات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Verpackung (n.) , [pl. Verpackungen] , {Wirt}
  تَعْبِئَةٌ [ج. تعبئات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• das Abfüllen (n.) , {tech.}
  التعبئة {تقنية}
  mehr ...
• die Verpackungsanlage (n.) , {ind.}
  خط التعبئة {صناعة}
  mehr ...
• das Beschicken (n.)
  تعبئة
  mehr ...
• das Bepacken (n.)
  التعبئة
  mehr ...
• die Ausfüllung (n.)
  تَعْبِئَةٌ
  mehr ...
• die Abfüllung (n.) , [pl. Abfüllungen]
  تَعْبِئَةٌ
  mehr ...
• der Befüllvorgang (n.)
  تَعْبِئَةٌ
  mehr ...
• das Füllen (n.) , {com.}
  تَعْبِئَةٌ {رقمية}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Mobilisation (n.)
  تَعْبِئَةٌ
  mehr ...
• die Mobilisierung (n.) , [pl. Mobilisierungen] , {Pol}
  تَعْبِئَةٌ [ج. تعبئات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Aufladung (n.)
  تَعْبِئَةٌ
  mehr ...
• die Befüllung (n.)
  تَعْبِئَةٌ
  mehr ...
• der Einfüllschlauch (n.) , {Auto.}
  خرطوم التعبئة {سيارات}
  mehr ...
• das Formular ausfüllen
  تعبئة النموذج
  mehr ...
• das Packaging (n.) , {ind.}
  التعبئة والتغليف {صناعة}
  mehr ...
• die Wasserabfüllung (n.)
  تعبئة المياه
  mehr ...
• der Verpackungsschein (n.)
  كشف التعبئة
  mehr ...
• die Verpackungsfolien (n.) , Pl., {ind.}
  أغلفة التعبئة {صناعة}
  mehr ...
• die Füllungsphase (n.)
  مرحلة التعبئة
  mehr ...
• das Verpackungsstyropor (n.) , {tech.,Umwelt}
  ستايروفوم التعبئة {تقنية،بيئة}
  mehr ...
• das Ausfüllkästchen (n.) , {Comp}
  مقبض التعبئة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Innenverpackung (n.)
  التعبئة الداخلية
  mehr ...
• das Aufpacken (n.) , {Umwelt}
  تعبئة زائدة {بيئة}
  mehr ...
• die Packliste (n.) , {ind.}
  قائمة التعبئة {صناعة}
  mehr ...
• die Füllungsvermögen (n.)
  سعة تعبئة
  mehr ...
• die Mobilmachung [pl. Mobilmachungen]
  التعبئة العامة
  mehr ...
• die Ladekammer (n.)
  حجيرة التعبئة
  mehr ...
• der Füllanschluss (n.) , {Auto.}
  وصلة التعبئة {سيارات}
  mehr ...

Textbeispiele

• Im April gab die zentrale Statistikbehörde die Daten zur Preisentwicklung bekannt. Brot wurde in den zwölf Monaten zuvor um 48,1 Prozent teurer, Pflanzenöle und Bratenfett um 45,2 Prozent, Geflügel gar um 140 Prozent.
  نشر في شهر نيسان/أبريل الجهاز المركزي للتعبئة العامة والإحصاء المصري المعلومات الخاصة بارتفاع الأسعار، حيث ارتفع سعر الخبز في الأشهر الاثنتي عشرة الأخيرة بمعدل 48,1 في المائة والزيت النباتي وزيت القلي بمعدل 45,2 في المائة وبلغ ارتفاع سعر الدواجن 140 في المائة.